lunes, 21 de octubre de 2013

DEATH CHECKS INN. SARA ROBBINS

Por fin he acabado un libro del reto KEEP CALM READ IN INGLISH!!!!!!!!!

Tengo otros dos comenzados, con los que tengo serios problemas idiomáticos porque no es ni inglés científico ni coloquial. Podríamos decir que es inglés arcaico, con lo que ... ni el to be se parece!
Pero es igual, que esos dos caen este año, aunque sea lo último que haga (este año, claro está).

Bien, ya os dije el año pasado que mientras hay vida hay esperanza, con lo que me daré por vencida y me declararé total y absoluta incumplidora de mis propios retos cuando oiga las campanadas. Mientras tanto he estado pensando cómo puedo hacer un libro rentable, es decir, que sirva para contabilizarlo en varios retos. Así llegué a buscar en amazon libros en inglés de "Kindle Authors".
De momento anticipo que el primero no me ha salido mal.

Resumen: Lacey ha perdido el trabajo y el novio al mismo tiempo, y necesita emprender un proyecto nuevo para renovar su vida. Con su hermana abre una pensión en una zona rural, cambiando totalmente de aires. Pero el mismo día de la inauguración aparece un cadáver en el hall, curiosamente el difunto esposo de Heather, una de las huéspedes. Así que la inauguración queda empañada y su inicio de nueva vida complicada.

Impresiones:
Puedo dividir mis impresiones de dos grupos.
Las primeras serán sobre la historia: trama de intriga al estilo Agatha Christie, con personajes poco definidos (sabemos pinceladas de la vida de los dos protagonistas, pero el resto son tan sólo figurantes), cierta tensión en algunos momentos, previsibilidad en las relaciones entre los personajes y un final que es imposible de imaginar, pues la pista sólo la tienen ellos y además al final de la novela.
Las otras impresiones son sobre lo que me ha parecido leer en inglés: ha sido una experiencia muy extraña dado que he tenido sensación en todo momento de frases extremadamente sencillas. Claro, me quedo con la duda de si la simplicidad la genera mi traducción mental, o es real. Supongo que deberé probar con un autor de renombre actual (porque con los clásicos estoy viendo que soy incapaz de valorar el estilo dada mi incapacidad para la comprensión de una frase entera).

And that's all!

sábado, 19 de octubre de 2013

LARGAS NOCHES DE LLUVIA. MARC R.SOTO

En algún blog leí una reseña de este libro que llamó mi atención, creo que fue en El espejo de la entrada.
Resumen: En plena noche llaman al farmacéutico del pueblo, algo raro pasa en la taberna del pueblo. Cuando acude hallan al tabernero muerto en la bañera, todo apunta a un suicidio, aunque algunos datos no encajan del todo; el pueblo parece saber más de lo que cuenta y él tendrá que descubrir lo que pretende.

Impresiones:
Siempre son las dichosas expectativas! Y es que a mí este título y esa portada me generaban sentimientos de romance, de trágico romance, pero amor a fin de cuentas.
Y me he encontrado con un relato del tipo ajuste de cuentas del estilo Fuente Ovejuna. Así diríamos que el libro no ha alcanzado mis expectativas.
Salvando mi inicial gozo en un pozo, diría que es una historia bien desarrollada, en la que sabes desde el principio el móvil y el ejecutor, pero consigue sorprendente en el desenlace final.

Conclusiones: Una novela que consigue distraerte aunque sin dejar huella.




viernes, 18 de octubre de 2013

EL HOMBRE DE MIMBRE. PEDRO PAZ, BLANCA MIOSI, ALBA FERRARA, ANTONIO SANTOS, FÉLIX JAIME, ALLAN FERGUSSON, RAFAEL HERNÁNDEZ

Este libro de relatos lo compré en amazon me parece que gracias al Espejo de la entrada. Y diría que ha sido una experiencia (como son relatos de misterio, intriga, suspense..., pues no es digo cómo ha sido esa experiencia).
En los relatos siempre es difícil o incluso imposible hacer un resumen, así que lo voy a intentar con la fórmula con la que probé los posts de Lo mucho aprendido.

Resumen: Fantasmas que enamoran robándote el alma, fantasmas que acusan a su asesino, jugar con la muerte, jugar a la muerte, desear muerte, causar muerte o ser muerte. Y no poder llorar la muerte.

Impresiones:
Tras el misterio que espero haber generado con el resumen, os diré que mis impresiones han sido favorables.
Comenzando por un prólogo con el que te sientes un niño grande de campamento, a la lumbre del fuego tras la cena, escuchando y sintiendo cuentos. Qué bonita expresión esa: mientras nos de miedo la oscuridad el relato no podrá morir.
Si cuando leemos buscamos sentir, todos estos relatos consiguen su cometido. Pues ninguno te deja indiferente. Concretamente a mí me han dejado con ese escalofrío recorriéndome la columna.
Quitando el relato de ciencia ficción futurista y el de los zombies, los demás son relatos de suspense donde la mente, dueña de las realidades de cada uno, es protagonista innegable. Vemos la mente que hace que te enamores de una fotografía y que dicha imagen te posea, se haga dueña de tu mente; esa mente que genera al fantasma poderoso. Nos muestra el ganar creyéndote poseedor de un as escondido, y acabar sabiéndote ganador legal, pero a costa de haberte jugado la vida, de haberla podido perder.
Hay la mente capaz de creerse poderosa en cuanto al cumplimiento de lo que desea, cargando toda una vida con esa culpa. Y también podemos ver a la mente que es capaz de quedar anulada si dejamos de oírla.

Conclusiones: Misterio y suspense en pequeñas dosis para los corazones sensibles.

viernes, 11 de octubre de 2013

SI TU ME DICES VEN LO DEJO TODO PERO DIME VEN. ALBERT ESPINOSA

El Mundo Amarillo me gustó mucho, así que me quedaron ganas de repetir con el autor de esa serie que no he visto nunca (y muchas personas dicen es su mejor faceta).
La recomendación la tomé del blog de Novia a la fuga, y tengo que agradecérselo.

Resumen: Dani está en casa hundido por acabar de ser abandonado por su novia, no le sorprende pero le duele; tiene que ocupar la cabeza para evitar el ahogo. Por suerte llega una llamada, un niño desaparecido; esa es su profesión, buscar niños perdidos. Mientras avanza en el caso repasa su vida, la repasa para nosotros.

Impresiones: Dani es un personaje muy muy cercano, tanto que en todo momento se dirige a nosotros, y te mantienes a la espera de lo que ha prometido contarte más adelante.
Me gusta ese estilo de escritura que es casi más escuchar que leer. Me gusta ese mezclar presente y pasado para llegar al futuro, ese recordar  lo importante, la esencia de la vida para poder seguir viviendo. Ese pasado que parece olvidado y aflora en los momentos necesarios para darnos respuestas que teníamos en el interior.
No es la historia lo que me ha gustado, sino las pinceladas humanas, las metáforas de la vida, los objetos a los que nos unimos por la emoción que encierran y no por el objeto en sí mismo. Ese saco de boxeo, ese perfume, ese faro... Ese no librarse de un peso hasta que eres capaz de asumirlo como propio y así ser capaz de lanzarlo por la borda, porque mientras lo sientes ajeno no te pertenece aunque te oprime igual.

Conclusión: Una novela para absorber pequeñas pinceladas de vida y hacerlas propias.


jueves, 10 de octubre de 2013

EL ABUELO DE 100 AÑOS QUE SALTÓ POR LA VENTANA. JONAS JONASSON

Este fue un regalo de mi marido de Sant Jordi (del 2012). Como lo he leído en catalán, las citas podrán no ajustarse a la edición en castellano (porque serán de mi cosecha).

Resumen:
Un anciano se escapa por la ventana de la residencia el día en que cumple 100 años y sustrae sin proponérselo una maleta por la que le perseguirán e intentarán matar. El pobre Allan va conociendo buenas personas dispuestas a acompañarle, mientras todos son perseguidos por una banda de delincuentes y la policía local. Mientras sucede la acción iremos sabiendo cómo ha acabado Allan en el asilo.

Impresiones:
De entrada es un libro elegante, donde el hecho de tener un narrador hace que un pensamiento soez sea de un comedido que se convierte en comicidad:
"-Quizá no sé nada de lo que es la privacidad de los viajeros, pero soy una bestia haciendo hablar a la gente- dijo el joven al hombrecillo antes de dejarlo caer de golpe sobre la silla giratoria. 
Y entonces le explicó lo que pensaba hacer con sus órganos sexuales, un martillo y unos cuantos clavos si se entestaba en no responder a su pregunta inmediatamente. La descripción fue tan gráfica que...".
Comienzas con la disparatada situación del abuelo de 100 años, que párrafo a párrafo va siendo cada vez más exagerada; esta parte de la trama constituye una novela negra o policíaca de tono arco iris. Hay persecuciones en coche y otros vehículos, fugas, situaciones de amenaza de muerte inminente para los protagonistas, inspectores de policía, comisarios, ruedas de prensa, y muchas muertes de lo más macabras (congelación, explosión, aplastamiento). Supongo que si se te derrumba encima un edificio por una explosión estamos ante una muerte de novela negra, mientras que el mismo tipo de muerte causada por sentársete encima un elefante pasa a ser novela negra a topos. Bien, pues así todo.
Luego hay otra historia mezclada con el presente, que es el pasado del anciano, los 100 años de historia personal y mundial. Y es que si disparatada es la fuga del anciano, es lo menos descerebrado que hace en toda su vida.
Si el presente es una novela policíaca de colorines, el pasado es la Historia Mundial del S.XX para Dummies. Allan tiene un toque Forrest Gump increíble, pero con el doble de suerte; tiene contacto con multitud de personajes importantes en la política internacional, manteniéndose siempre al margen de todo pensamiento o ideología de este tipo, y suerte a los destilados consigue no desentonar con nadie (quizá porque los entona a todos).

Conclusión: Personalmente, con mis pocos conocimientos de historia, me ha encantado el resumen, y es que con humor, la ciencia entra mejor.